MDSChisinau

MDSChisinau

30 novembre 2011




Chisinau, le 29 novembre 2011

Communiqué de presse
                                                                                                        
Le Prix francophone de littérature de voyages - Edition 2011
a été attribué à :

OLGA BUZU (GAIDRAGA)
Pour son texte « Destination solitude »


Le jury de la première édition du « Prix francophone de littérature de voyages» en République de Moldavie a attribué à OLGA BUZU (GAIDRAGA) pour son texte intitulé « Destination solitude».

Le jury, présidé par Emilian Galaicu-Paun, écrivain et rédacteur en chef des Editions « Cartier » était composé de :

- Fabienne Reuter, Déléguée de la Délégation Wallonie-Bruxelles (DWB),
- David Bongard, Chef de l’Antenne de l’OIF auprès des pays d’Europe centrale et orientale (APECO),
- Ligia Marincus, Représentante de l’Ambassade du Canada,
- Diana Dumitru, représentante de l’Alliance Française de Chisinau (AFM),
- Oxana Gluscenco, Animatrice principale de la Maison francophone des Savoirs de Chisinau (MDS).

Les membres du jury ont considéré le texte comme une « production littéraire originale alliant la sensibilité et la maîtrise de l’écriture ».

Le Jury a également décerné deux mentions spéciales. La première à Elena Jekui pour son texte intitulé « En quête de dinosaures » et une deuxième à Natalie Chiriac pour le texte « Souvenir de Strasbourg ».

La cérémonie de remise a eu lieu le 29 novembre à la librairie des éditions Cartier à Chisinau en présence de tous les participants, qui ont reçu chacun une attestation, et d’un public amateur de littérature francophone. La lauréate a reçu des mains du Président du Jury et du Chef de l’Antenne de l’OIF auprès des pays d’Europe centrale et orientale un chèque de 5000 Lei moldaves.

L’Antenne de l’Organisation internationale de la Francophonie auprès des pays d’Europe centrale et orientale (APECO), sous le haut patronage du Ministère de l’Education de la République de Moldavie et en partenariat avec l’Ambassade du Canada, la Délégation Wallonie Bruxelles, l'Alliance Française de Moldavie (AFM),  l’Union des écrivains moldaves, la Maison francophone des Savoirs de Chisinau,  et la maison d’édition « Cartier », a organisé ce concours de littérature dans le but de découvrir et d’encourager de jeunes talents littéraires s’exprimant et écrivant en français.
Il est s’adressé à toute personne âgée de 16 à 36 ans résidant en République de Moldavie.


OLGA BUZU (GAIDRAGA), Lauréate du Prix de littérature de voyages - Edition 2011 pour son texte Destination solitude
 
Ancienne étudiante de la Faculté des Beaux Arts au sein de l’Université d’Etat de Moldavie, Olga BUZU, originaire de Soroca, possède un Master de Langues Etrangères Appliquées obtenu à l’Université Lumière Lyon 2 pour lequel elle avait bénéficié d’une bourse de l’AUF. Depuis son retour en Moldavie, elle exerce comme enseignante à l’Université d’Etat de Moldavie avec une spécialisation dans les techniques de traduction. Elle est également professeur et interprète à l’Alliance Française de Moldavie. Passionnée de langue et culture française, la lauréate de ce Prix est une férue de lectures, de danse et chorégraphie, et a également occupé des postes à responsabilité dans une entreprise francophone installée à Chisinau.

L’OIF compte 56 États et gouvernements membres, et 14 pays observateurs.
Pour plus de renseignements sur la Francophonie : www.francophonie.org


Plus d’informations :

Antenne régionale de l’OIF pour les pays d’Europe centrale et orientale (APECO)

Tel. 0040 (0) 21 314 97 78

15 novembre 2011

9 novembre 2011

Afrik’ ciné à la MDS - le film africain à la Maison des Savoirs de Chisinau


Venez vivre le film africain, avec des acteurs de renom, une histoire qui vous fera voyager au cœur même de l’Afrique et de son histoire.

Le 10 novembre 2011 à 18h15, la Maison des Savoirs de Chisinau vous invite à regarder ensemble Xala, un film de Ousmane Sembene.






3 novembre 2011

Volontaires de la Francophonie à la Maison des Savoirs de Chisinau

En octobre la Maison des Savoirs de Chisinau a accueilli Esther et Mariama, deux volontaires de la Francophonie. Nous vous souhaitons la bienvenue!

Mariama, Esther, la parole est à vous ! 

Bună!
Je suis Esther, volontaire internationale de la Francophonie, affectée à la MdS de Chisinau comme animatrice socio-culturelle. Je suis Camerounaise et je suis là pour promouvoir la langue française et la diversité.
Le volontariat international de la fracophonie  c’est le meilleur moyen d’apporter aux autres son savoir faire et être sur le plan humain, professionnel, social et culturel et c’est aussi le moyen d’apprendre des autres afin de s'améliorer mutuellement et de découvrir ce qu'est la diversité des cultures.
Ravie d’être là et je sais que nous allons vivre des moments inoubliables.
Buna ziua, Chisinau !
Je m’appelle Mariama Diop et je suis volontaire internationale de la francophonie à la Maison des savoirs comme animatrice en Technologies de l’Information et de la Communication. Je suis arrivée dans ce merveilleux pays il y a un mois maintenant et je me suis vite retrouvée chez moi, quoi que les premiers jours fussent assez difficiles (personne ne comprenait ce que je racontais et vice versa). Le mythe du froid m’a effrayé au début mais je suis ravie de constater que je m’en sors ! A part ça je suis bien installée, j’ai bien commencé le boulot et je m’y plais bien en Moldavie ! Je découvre petit à petit les coins de Chisinau et je compte sur vous les amis pour m’en montrer davantage et m’apprendre à parler la langue.
Sur ce je vous dit la revedere et à bientôt!

2 novembre 2011

Al doilea master-class "Inspirații francofone" împreună cu Ju-Bijoux

Casa Cunoștințelor din Chișinău în colaborare cu Ju-Bijoux continuă ciclul de ateliere master-class sub genericul "Inspirații francofone". În cadrul atelierelor participanții vor confecționa diverse accesorii inspirate din motivele și tradițiile estetice ale lumii francofone. Al doilea atelier va continua tema influențelor românești. Toate materialele necesare vor fi puse la dispoziție de Casa Cunoștințelor din Chișinău.

La ate
lier pot participa persoane cu vîrsta cuprinsă între 12-15 ani, care se vor înscrie în prealabil la adresa electronică maison_des_savoirs@yahoo.fr printr-un mesaj în care vor indica următoarele date:

- Nume, prenume
- Vîrsta
- Instituția de învățămînt
- Date de contact (adresa electronică și număr de telefon)

Participanții vor confecționa atît bijuterii pentru uz personal, cît și pentru un iarmaroc organizat în scopuri caritabile de către Casa Cunoștințelor.

Al doilea atelier va avea loc pe 5 noiembrie 2011, începînd cu ora 11.00 în cadrul Casei Cunoștințelor din Chișinău.

Numărul de participanți este limitat. Casa Cunoștințelor își rezervă dreptul de a selecta participanții conform gradului de pertinență a candidaturilor.

Pentru informații suplimentare, apelați 402-885

Résultats du concours "Blog Francophone"

La Maison des Savoirs de Chisinau a le grand plaisir d'annoncer les gagnants du concours "Blog Francophone". Les prix ont été distribués comme suit:

 
    La Maison des Savoirs de Chisinau remercie tous les participants pour leur contribution à cet événement qui s'est proposé de réunir francophones et francophiles autour de valeurs et richesses de la famille francophone.